1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
(النقر على الأزرار، الأصوات الخافتة)

4
00:01:23,200 --> 00:01:25,720
(الصبي) الطقس جميل اليوم،
السماء زرقاء.

5
00:01:26,040 --> 00:01:26,960
جيد جدًا.

6
00:01:27,040 --> 00:01:29,680
وصحيح أن الطقس
هو لطيف اليوم، أليس كذلك؟

7
00:01:29,840 --> 00:01:30,800
نيلز.

8
00:01:32,000 --> 00:01:32,960
نيكولاس.

9
00:01:35,000 --> 00:01:36,440
هيا نيكولاس، دورك.

10
00:01:37,800 --> 00:01:39,480
الجملة التالية من فضلك.

11
00:01:40,600 --> 00:01:41,760
استيقظ.

12
00:01:42,680 --> 00:01:43,640
إنه فيكتور.

13
00:01:44,160 --> 00:01:45,320
عفوا، فيكتور.

14
00:01:45,600 --> 00:01:47,480
الجملة التالية من فضلك؟

15
00:01:51,880 --> 00:01:55,240
هل نساعد صديقنا هنا؟

16
00:01:56,880 --> 00:01:58,240
الجملة الرابعة.

17
00:01:59,760 --> 00:02:00,880
قمت بفتح...

18
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
مفتوح.

19
00:02:01,880 --> 00:02:03,680
(الأطفال يضحكون)

20
00:02:03,680 --> 00:02:04,640
نعم.

21
00:02:05,840 --> 00:02:10,280
فتحت النافذة
للسماح لأشعة الشمس بالدخول.

22
00:02:10,360 --> 00:02:13,880
جيد جدًا. التالي نيكولاس؟

23
00:02:16,800 --> 00:02:20,280
لقد استيقظت باكراً هذا الصباح، و...

24
00:02:20,360 --> 00:02:22,800
بصوت أعلى قليلاً من فضلك، نيكولا. (الأطفال يضحكون)

25
00:02:23,600 --> 00:02:25,560
وكان الظلام لا يزال.

26
00:02:25,640 --> 00:02:27,840
لا، من البداية، من فضلك.

27
00:02:28,480 --> 00:02:33,280
لقد استيقظت باكراً هذا الصباح،
وكان لا يزال مظلمًا.

28
00:02:33,280 --> 00:02:34,100
(يضحك)

29
00:02:34,100 --> 00:02:37,480
هيا يا أطفال.
يرجى التزام الصمت.

30
00:02:37,800 --> 00:02:39,640
بصوت أعلى قليلا من فضلك، نيكولاس.

31
00:02:41,440 --> 00:02:43,720
المعلم
دعونا نحاول مرة أخيرة، حسنا؟

32
00:02:44,720 --> 00:02:51,280
لقد استيقظت باكراً هذا الصباح،
وكان لا يزال مظلمًا.

33
00:02:54,880 --> 00:02:56,600
هل سمع أحد في الصف الأمامي ذلك؟

34
00:02:56,600 --> 00:02:58,600
(رنين الجرس)

35
00:02:59,560 --> 00:03:01,480
المعلم
لا تنسى مهمتك.

36
00:03:01,800 --> 00:03:03,360
نراكم غدا.

37
00:03:14,200 --> 00:03:15,400
(الترام يقترب)

38
00:03:23,000 --> 00:03:26,760
الأب
حسنًا، جاهز؟ كلاكما؟

39
00:03:28,120 --> 00:03:29,360
ثلاثة، اثنان، واحد.

40
00:03:31,120 --> 00:03:32,640
حصلت عليه نيكو.

41
00:03:33,240 --> 00:03:34,600
هل ما زلت تريد ذلك الآن؟

42
00:03:34,680 --> 00:03:37,080
الأب
مهلا، سهلا.
هل تفعل ذلك في المدرسة أيضاً؟

43
00:03:40,440 --> 00:03:44,560
نيكولاس، كيف كان حديثك
مع الطبيب النفسي؟

44
00:03:50,920 --> 00:03:52,320
لقد ذهبت، أليس كذلك؟

45
00:03:54,800 --> 00:03:56,320
ماذا قال؟

46
00:03:59,880 --> 00:04:04,800
تعال. "مم"، "نعم"، "لا"..

47
00:04:08,040 --> 00:04:09,600
لابورت عاهرة.

48
00:04:10,040 --> 00:04:11,280
الأب
ما علاقة ذلك بالأمر؟

49
00:04:11,360 --> 00:04:12,400
كثيراً.

50
00:04:13,720 --> 00:04:14,520
إنها سمينة.

51
00:04:14,600 --> 00:04:16,560
الأب
دعونا نكون جادين.

52
00:04:16,960 --> 00:04:19,600
لماذا تتصلان؟
الآنسة لابورت عاهرة؟

53
00:04:20,080 --> 00:04:21,080
لا يوجد سبب.

54
00:04:21,520 --> 00:04:23,360
احتفظ بها لنفسك، حسنًا.

55
00:04:31,240 --> 00:04:38,440
لقد استيقظت باكراً هذا الصباح،
وكان لا يزال مظلمًا.

56
00:04:40,520 --> 00:04:46,000
لقد استيقظت باكراً هذا الصباح،
وكان لا يزال...

57
00:04:57,600 --> 00:05:00,080
لم أخبره أنك لم تذهب

58
00:05:01,080 --> 00:05:02,040
تمام.

59
00:05:05,920 --> 00:05:08,160
هل يجب أن نفعل النصف لكل من الفرنسيين؟

60
00:05:09,320 --> 00:05:11,640
أنا لا أقوم بالواجب المنزلي لتلك العاهرة.

61
00:05:13,120 --> 00:05:14,840
صباح الغد إذن.

62
00:05:46,280 --> 00:05:48,360
فقط أخبرها أنك نسيت

63
00:05:49,040 --> 00:05:50,240
سوف تصدقك.

64
00:05:50,320 --> 00:05:52,800
هيا يابنات
سوف تتأخر.

65
00:05:52,880 --> 00:05:56,440
هنا، خذ هذا، ضعه جانباً.

66
00:06:01,400 --> 00:06:03,320
اتصل بي الطبيب النفسي بالمدرسة.

67
00:06:04,440 --> 00:06:07,160
يمكنك الذهاب اليوم بعد ذلك
الطبقة الأخيرة.

68
00:06:07,880 --> 00:06:10,400
عليك حقا أن تذهب هذه المرة، حسنا؟

69
00:06:10,880 --> 00:06:12,720
انها حقا مهمة بالنسبة لك.

70
00:06:14,040 --> 00:06:15,000
يعد؟

71
00:06:15,480 --> 00:06:16,440
المعلم
فيكتور.

72
00:06:17,320 --> 00:06:22,640
أستيقظ في التاسعة،
أنا أتناول وجبة الإفطار.

73
00:06:22,720 --> 00:06:24,800
جيد، ولكن لا توجد استثناءات.

74
00:06:25,040 --> 00:06:29,120
ثلاث صفحات باللغة الفرنسية
"لماذا لا أقوم بواجباتي المنزلية".

75
00:06:29,200 --> 00:06:30,240
تمام؟

76
00:06:30,320 --> 00:06:31,320
نعم.

77
00:06:32,160 --> 00:06:33,120
شارلوت؟

78
00:06:34,840 --> 00:06:38,160
في الساعة الثامنة أغادر
للمدرسة، أذهب بالحافلة.

79
00:06:38,240 --> 00:06:41,320
شكرا لك شارلوت. نيكولاس؟

80
00:06:45,240 --> 00:06:46,720
نيكولاس، أنت لم تفعل ذلك أيضا؟

81
00:06:51,240 --> 00:06:53,040
لقد نسيت.

82
00:06:53,600 --> 00:06:54,560
آسف؟

83
00:06:57,240 --> 00:06:58,040
لقد نسيت.

84
00:06:58,120 --> 00:06:59,920
نيكولاس، لا أستطيع سماعك.

85
00:07:04,320 --> 00:07:05,440
لقد نسيت.

86
00:07:05,520 --> 00:07:08,960
هذا مستحيل.
نحن نضيع الوقت هنا.

87
00:07:15,200 --> 00:07:17,120
نحن ذاهبون لعقد صفقة هنا.

88
00:07:17,720 --> 00:07:18,680
نيكولاس؟

89
00:07:20,400 --> 00:07:23,880
إذا كنت تستطيع ترجمة هذه الجملة بصوت عال بما فيه الكفاية،

90
00:07:24,400 --> 00:07:26,960
ليس عليك أن تكتب
الصفحات الثلاث، حسنا؟

91
00:07:27,640 --> 00:07:28,880
هذا ليس عادلا.

92
00:07:28,960 --> 00:07:32,320
ليس هناك ما تخجل منه.

93
00:07:32,840 --> 00:07:33,800
تفضل.

94
00:07:38,320 --> 00:07:45,840
كان هناك ضباب في الساعة السادسة
الساعة الواحدة ظهراً... (الأطفال يضحكون)

95
00:07:48,000 --> 00:07:48,700
صه!

96
00:08:11,120 --> 00:08:15,840
يمكنك أن تفعل هذا.
عليك فقط استخدام صوتك.

97
00:08:16,640 --> 00:08:17,600
انظر إليَّ.

98
00:08:18,920 --> 00:08:20,360
هل سنحاول هذا مرة أخرى؟

99
00:08:24,080 --> 00:08:28,960
الصراخ. الصراخ. الصراخ!

100
00:08:29,520 --> 00:08:31,560
المعلم
الصمت!

101
00:08:32,200 --> 00:08:35,320
ليس عليك أن تفعل ذلك.
إنه اختيارك، حسنًا؟

102
00:08:35,400 --> 00:08:36,600
الصمت.

103
00:08:36,760 --> 00:08:38,440
ماذا قلت؟ الصمت!

104
00:08:38,640 --> 00:08:39,920
كافٍ!

105
00:08:41,880 --> 00:08:44,600
اهدأ. هذا غير مقبول.

106
00:08:51,280 --> 00:08:52,240
نيكولاس.

107
00:08:55,280 --> 00:08:56,240
تعال.

108
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
(السيارة تقترب)

109
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
(انزلاق السيارة)

110
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
(لعبة كمبيوتر)

111
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
(يطرق الباب)

112
00:09:35,760 --> 00:09:39,000
لقد قمت بكويت هذا القميص.
هل ترتديه الليلة؟

113
00:09:39,680 --> 00:09:41,000
هذا ليس لي.

114
00:09:48,520 --> 00:09:49,920
أين لك إذن؟

115
00:09:50,000 --> 00:09:51,920
لا أعلم، في الغسيل؟

116
00:09:52,560 --> 00:09:55,360
أوقف تلك اللعبة،
وانزل بسرعة، حسنًا؟

117
00:10:03,880 --> 00:10:06,000
- عيد ميلاد سعيد يا أبي.
- شكرًا.

118
00:10:06,080 --> 00:10:08,000
- مهلا، هندريك.
- ادخل.

119
00:10:08,080 --> 00:10:11,000
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

120
00:11:00,000 --> 00:11:01,400
(لعبة سيارة تصطدم بالحائط)

121
00:11:19,700 --> 00:11:20,400
(يطرق الباب)

122
00:11:20,400 --> 00:11:22,400
فيك، الجميع في انتظارك.

123
00:11:26,500 --> 00:11:27,300
(تحطم سيارة لعبة)

124
00:11:46,840 --> 00:11:49,360
(في انسجام)
ها هو!

125
00:11:50,920 --> 00:11:52,920
صديقي العزيز.

126
00:11:53,000 --> 00:11:54,080
قميص جميل.

127
00:11:54,600 --> 00:11:56,600
أنت تبدو جيدًا حقًا يا فيكتور.

128
00:11:56,680 --> 00:11:58,080
- لقد كبر، أليس كذلك؟
- نعم، لديه حقا.

129
00:11:58,160 --> 00:12:00,040
كوكا لأصغر واحد.

130
00:12:00,560 --> 00:12:04,480
ماذا عنا؟
أنا أسمي هذا التمييز.

131
00:12:07,960 --> 00:12:10,400
- هل قلت مرحبا للجميع؟
- نعم.

132
00:12:13,240 --> 00:12:13,880
هدية.

133
00:12:13,960 --> 00:12:15,960
- ماذا نقول؟
- شكرا لك الجد.

134
00:12:16,720 --> 00:12:18,720
إنه عالم مقلوب رأسا على عقب،
أليس كذلك يا فيكتور؟

135
00:12:18,800 --> 00:12:21,440
عيد ميلاد الجد
وتحصل على هدية.

136
00:12:22,280 --> 00:12:24,320
لقد تم إفساده.

137
00:12:24,480 --> 00:12:26,320
مثير.

138
00:12:29,320 --> 00:12:30,600
لمجموعتك.

139
00:12:35,440 --> 00:12:38,680
هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك على اللوحة؟
لا يزال يتعين علينا تناول الطعام واللعب هناك.

140
00:12:46,320 --> 00:12:48,800
لديك واحدة جديدة
لمجموعتك الآن.

141
00:12:48,880 --> 00:12:51,000
من المحتمل أن يكون لديك الكثير منها، أليس كذلك؟

142
00:13:01,400 --> 00:13:02,400
(الثرثرة)

143
00:13:05,000 --> 00:13:06,320
ماذا يحدث؟

144
00:13:11,840 --> 00:13:14,480
أبي، هذا لك.

145
00:13:14,560 --> 00:13:15,520
أوه لا.

146
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
(يغني عيد ميلاد سعيد)

147
00:13:36,000 --> 00:13:37,400
(قرع الأيدي على الطاولة)

148
00:13:41,800 --> 00:13:43,360
أبي، هذا هو الماء!

149
00:13:46,520 --> 00:13:47,480
وَردَة!

150
00:13:49,880 --> 00:13:55,040
وضع فيكتور ذات مرة اللون البرتقالي
عصير في فحم الكوك نيكولاس!

151
00:13:55,040 --> 00:13:56,640
(ضحك)

152
00:13:56,640 --> 00:13:59,640
وجه نيكو! تلك النظرة.

153
00:14:00,320 --> 00:14:02,520
صحيح، فيك؟

154
00:14:03,600 --> 00:14:05,560
فيكتور نموذجي.

155
00:14:09,480 --> 00:14:11,480
(أحاديث النساء)
جيد. لدينا عطلة نهاية الأسبوع.

156
00:14:11,560 --> 00:14:14,480
هل يجب علينا ترتيب ذلك؟

157
00:14:14,520 --> 00:14:15,520
مهلا، فيكتور.

158
00:14:15,560 --> 00:14:18,240
هل أنت في الثانية
الصف الآن؟ هل تفعل اللاتينية؟

159
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
حديث.

160
00:14:19,600 --> 00:14:20,320
اه حديث.

161
00:14:20,400 --> 00:14:23,120
هل ما زلت تذهب إلى المدرسة
في القرية المجاورة؟

162
00:14:23,200 --> 00:14:24,680
لا، في الأثينيوم.

163
00:14:25,040 --> 00:14:26,040
ماذا تقول؟

164
00:14:26,120 --> 00:14:28,800
أذهب إلى الشارع،
واستقل الحافلة.

165
00:14:29,560 --> 00:14:30,640
ماذا تقول؟

166
00:14:31,880 --> 00:14:33,080
أنا آسف، لا أستطيع سماعك.

167
00:14:33,160 --> 00:14:36,080
أيريس، هل يمكنك إيقاف ضحكتك العالية،
لا أستطيع سماعه.

168
00:14:36,360 --> 00:14:37,840
أو ربما يتعين على فيك أن يتكلم.

169
00:14:37,920 --> 00:14:38,920
هيا هندريك، لا تفعل.

170
00:14:42,920 --> 00:14:44,000
وكان فيك دائما...

171
00:14:46,000 --> 00:14:52,160
دائما جيدة مع اللغة
والأشياء، أليس كذلك؟

172
00:15:03,160 --> 00:15:05,440
عليك أن تستخدم مواهبك.

173
00:15:06,880 --> 00:15:07,840
فيكتور.

174
00:15:18,920 --> 00:15:20,400
أنت لن تهرب، أليس كذلك؟

175
00:15:20,480 --> 00:15:21,560
دعه يكون.

176
00:15:22,080 --> 00:15:23,880
لا تهرب!

177
00:15:25,760 --> 00:15:26,840
دعه يكون.

178
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
(تمتمة منخفضة)

179
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
(إيقاع موسيقى منخفض)

180
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
(الأقدام تضرب الأرض)

181
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
(الأولاد يضحكون، يتحدثون)

182
00:20:25,040 --> 00:20:26,960
- مرحبا.
- أهلاً.

183
00:20:35,080 --> 00:20:37,280
حسنًا، عليك فقط أن تخبر نفسك
أنه سيكون على ما يرام...

184
00:21:10,000 --> 00:21:11,200
(حشرجة السكك الحديدية الستار)

185
00:22:01,240 --> 00:22:02,200
مرحبًا.

186
00:22:03,640 --> 00:22:05,680
- أنت بخير؟
- نعم.

187
00:22:24,080 --> 00:22:25,600
لقد ثمل تماما!

188
00:22:26,240 --> 00:22:27,200
نعم! (البكاء)

189
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
(البيانو في المسافة)

190
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
(يهمس)

191
00:23:33,000 --> 00:23:33,800
(الباب يغلق)

192
00:23:37,500 --> 00:23:38,500
(يتوقف العزف على البيانو)

193
00:23:44,720 --> 00:23:45,880
ما الخطب؟

194
00:23:49,600 --> 00:23:50,560
حظ سعيد!

195
00:24:13,000 --> 00:24:14,500
(يبدأ العزف على البيانو)

196
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
(الموسيقى أعلى)

197
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
(تتوقف الموسيقى)

198
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
(تستأنف الموسيقى)

199
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
(تتوقف الموسيقى)

200
00:25:46,080 --> 00:25:47,040
المعلم
توقف!

201
00:25:52,520 --> 00:25:54,760
مساعد
هل يمكن لأحد أن يذهب ويحضر ممرضة؟

202
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
(التذمر)

203
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
(تستأنف الموسيقى)

204
00:26:42,500 --> 00:26:43,200
(الباب يفتح)

205
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
(يأخذ نفسا عميقا)

206
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
(الثرثرة والضحك)

207
00:27:24,160 --> 00:27:25,160
هل أنت بخير؟

208
00:27:34,000 --> 00:27:35,500
(موسيقى البيانو عن بعد)

209
00:28:39,000 --> 00:28:39,500
(جلجل)

210
00:29:10,500 --> 00:29:11,000
(الشم)

211
00:29:41,000 --> 00:29:42,500
(موسيقى إلكترونية متوترة ومنخفضة)

212
00:30:31,000 --> 00:30:32,500
(الموسيقى تصل إلى ذروتها)

213
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
(الموسيقى أعلى)

214
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
(الموسيقى تتلاشى ببطء)

215
00:33:08,240 --> 00:33:10,960
مهلا. حصلت ChiaChia على 3 ضربات
و 4 RBI أمس.

216
00:33:11,520 --> 00:33:12,800
أنا أعرف. كنت أشاهد.

217
00:33:13,560 --> 00:33:15,240
هل ستنضم إلى لعبتنا اليوم؟

218
00:33:15,400 --> 00:33:16,360
لست متأكدا.

219
00:33:16,440 --> 00:33:17,760
لدي شيء لأفعله في المدرسة.

220
00:33:18,360 --> 00:33:20,320
قال Xu Zhi-Hua إنهم ذاهبون
للحصول على مباراة

221
00:33:20,400 --> 00:33:22,440
مع الفئة 3 في الرحلة الميدانية
في متروبوليتان بارك غدا.

222
00:33:27,200 --> 00:33:28,400
القفازات!

223
00:33:33,040 --> 00:33:34,400
لا تتسخ قفازاتي طوال الوقت!

224
00:33:34,480 --> 00:33:35,440
تمام.

225
00:33:37,120 --> 00:33:38,560
أنت تجعلني متأخرا!

226
00:33:38,720 --> 00:33:39,760
بخير.

227
00:33:40,840 --> 00:33:41,800
اسرع.

228
00:33:47,000 --> 00:33:49,480
أين متروبوليتان بارك؟ هل هو بعيد؟

229
00:33:49,560 --> 00:33:50,560
إنها مسافة كبيرة.

230
00:33:50,920 --> 00:33:52,280
هل سنصل إلى هناك بالدراجة؟

231
00:33:52,880 --> 00:33:55,400
سنفعل ذلك إذا واصلنا المضي قدمًا.

232
00:33:56,520 --> 00:34:00,040
استمر

233
00:34:20,160 --> 00:34:21,720
إنها تبتعد.

234
00:34:21,800 --> 00:34:23,520
لماذا لا تزال تأخذ هذا الدرس؟

235
00:35:06,960 --> 00:35:09,280
لماذا لا يأتي أخوك في الوقت المحدد أبداً؟

236
00:35:12,120 --> 00:35:13,560
لديه أشياء للقيام بها.

237
00:35:23,000 --> 00:35:24,500
(الأطفال يضحكون)

238
00:35:31,240 --> 00:35:33,560
مهلا، يبدو غبيا عندما
أنت تنتظرني هناك هكذا.

239
00:35:33,880 --> 00:35:35,040
انها ليست مشكلة كبيرة.

240
00:35:35,760 --> 00:35:37,800
حسناً، لا تنتظرني هناك.

241
00:35:39,600 --> 00:35:40,640
هل شاهدت المباراة أمس؟

242
00:35:40,720 --> 00:35:42,680
ابني ChiaChia حصل على 3 ضربات و4 RBI،

243
00:35:42,920 --> 00:35:45,800
لكن جينفينج الخاص بك لم يكن لديه أي شيء.

244
00:35:46,160 --> 00:35:47,320
أنت مزعج!

245
00:35:47,400 --> 00:35:49,720
لم أحمل حتى أي شيء
حول تشيشيا.

246
00:35:50,280 --> 00:35:51,000
رائع.

247
00:35:52,600 --> 00:35:53,680
دعني أرى.

248
00:35:53,760 --> 00:35:54,560
لا.

249
00:35:54,640 --> 00:35:55,640
لبضع ثوان.

250
00:35:55,720 --> 00:35:56,800
لا!

251
00:35:56,960 --> 00:35:59,200
أخي حصل على تشياتشيا
وقعت البيسبول.

252
00:35:59,200 --> 00:36:00,160
لقد كذب أخوك.

253
00:36:00,240 --> 00:36:00,800
هذا صحيح!

254
00:36:00,880 --> 00:36:01,880
أخي حصل على واحدة.

255
00:36:01,960 --> 00:36:02,400
لقد كذب عليك.

256
00:36:02,400 --> 00:36:03,640
سأريكم غدا.

257
00:36:03,720 --> 00:36:05,160
دعونا نرى.
دعونا نرى.

258
00:36:05,240 --> 00:36:06,040
أنت خائف.

259
00:36:06,120 --> 00:36:06,840
لا أنا لست كذلك!

260
00:36:06,960 --> 00:36:08,400
أنا لست كذلك.

261
00:36:08,560 --> 00:36:09,480
سأحضره غدا.

262
00:36:09,560 --> 00:36:10,640
ليو رو جيا!

263
00:36:12,000 --> 00:36:13,680
هل تريد اللعب أم لا؟

264
00:36:14,200 --> 00:36:16,120
لا، سوف تتأوه أمي إذا عدنا إلى المنزل متأخرين.

265
00:36:22,720 --> 00:36:24,160
لماذا تأخرت كثيرا؟

266
00:36:29,160 --> 00:36:30,680
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

267
00:36:30,920 --> 00:36:32,280
كان لدي أشياء لأقوم بها في المدرسة

268
00:36:36,200 --> 00:36:37,800
لماذا القفازات قذرة جدا؟

269
00:36:38,040 --> 00:36:39,000
هل هم؟

270
00:37:00,320 --> 00:37:01,120
رو جيا.

271
00:37:01,200 --> 00:37:01,800
هاه؟

272
00:37:01,880 --> 00:37:03,360
أمي سوف تصنع لك السوشي
لتناول طعام الغداء غدا.

273
00:37:03,440 --> 00:37:04,400
نعم.

274
00:37:16,240 --> 00:37:21,360
هل يمكنني إحضار كرة ChiaChia الموقعة
إلى الرحلة الميدانية غدا؟

275
00:37:23,560 --> 00:37:24,880
رقم سوف تخسره.

276
00:37:24,960 --> 00:37:25,920
أنا لن!

277
00:37:26,680 --> 00:37:27,880
لا.

278
00:37:29,520 --> 00:37:30,240
مهلا.

279
00:37:30,320 --> 00:37:32,080
لماذا تركت الكثير من الباذنجان؟

280
00:37:32,600 --> 00:37:34,000
ليو رو شان!

281
00:37:34,080 --> 00:37:35,040
رو جيا.

282
00:37:38,080 --> 00:37:39,040
بخير.

283
00:37:39,600 --> 00:37:40,560
بخير.

284
00:37:55,360 --> 00:37:58,000
ماذا تفعل؟ اذهب إلى النوم.

285
00:37:58,640 --> 00:37:59,600
تمام.

286
00:38:08,320 --> 00:38:10,960
بعد الفصل اذهب واغتسل
يديك في المرحاض.

287
00:38:11,040 --> 00:38:12,360
مفهوم!

288
00:38:13,000 --> 00:38:14,640
نعم. قادة المجموعة يرفعون أيديهم.

289
00:38:15,160 --> 00:38:16,040
دعني أرى.

290
00:38:16,120 --> 00:38:16,920
لا.

291
00:38:17,000 --> 00:38:17,880
من فضلك!

292
00:38:17,960 --> 00:38:18,920
ليو رو جيا؟

293
00:38:19,080 --> 00:38:20,160
انتبه.

294
00:38:20,240 --> 00:38:23,600
إذا ضاعت، انظر إلى الوراء، الجميع،
هناك ساحة.

295
00:38:23,880 --> 00:38:26,160
انتظر هناك إذا ضللت الطريق،
حتى أتمكن من رؤيتك.

296
00:38:28,200 --> 00:38:30,320
توقف عن اللعب... ليو جو جيا!

297
00:38:34,840 --> 00:38:35,560
إنه هو!

298
00:38:37,080 --> 00:38:37,800
مررها.

299
00:38:39,600 --> 00:38:40,120
يمر!

300
00:38:40,400 --> 00:38:41,080
يمر!

301
00:38:42,120 --> 00:38:43,080
أعطها لي!

302
00:38:44,040 --> 00:38:45,040
يمر!

303
00:38:46,520 --> 00:38:47,520
أعطني ذلك!

304
00:38:49,760 --> 00:38:51,840
أبقِ يديك بعيدًا عن الكرة!

305
00:38:51,840 --> 00:38:55,200
سنظل في البطولة
في النصف الثاني من هذا الموسم.

306
00:38:55,440 --> 00:38:56,680
ملعب لاميجو ضعيف جدًا.

307
00:38:56,680 --> 00:38:58,280
لدينا العديد من الضاربين التنظيف.

308
00:38:58,600 --> 00:39:00,000
جريمتنا لا تقبل المنافسة.

309
00:39:00,000 --> 00:39:01,160
تشيشيا قديمة.

310
00:39:01,880 --> 00:39:03,280
لا يزال 30٪ من درجة البكالوريوس كل عام.

311
00:39:03,360 --> 00:39:04,680
لكن لين تشيه شنغ حصل على درجة البكالوريوس الأعلى.

312
00:39:04,760 --> 00:39:05,720
يا!

313
00:39:06,800 --> 00:39:08,360
أنا أفعل هذا كله بنفسي!

314
00:39:09,200 --> 00:39:10,320
سوف أساعدك.

315
00:39:12,840 --> 00:39:15,880
هل تريد الكرة الموقعة من Ginfeng؟

316
00:39:16,680 --> 00:39:17,640
لماذا؟

317
00:39:17,880 --> 00:39:19,280
أنا أتحرك.

318
00:39:19,360 --> 00:39:21,200
لن يتحدث أحد معي في لعبة البيسبول.

319
00:39:22,600 --> 00:39:23,920
متى ستتحرك؟

320
00:39:24,680 --> 00:39:26,160
قال والدي ربما عاجلاً...

321
00:39:26,240 --> 00:39:27,680
ربما غدا.

322
00:39:32,920 --> 00:39:33,880
حسنا...

323
00:39:34,360 --> 00:39:35,440
سأغادر أولا.

324
00:39:39,240 --> 00:39:40,200
الوداع.

325
00:39:41,680 --> 00:39:42,800
وو بي لين ...

326
00:39:43,200 --> 00:39:44,160
هاه؟

327
00:39:46,440 --> 00:39:47,400
ماذا عن...

328
00:39:48,320 --> 00:39:49,720
أنا أحتفظ بجينفينج..

329
00:39:49,920 --> 00:39:51,440
وتحتفظ بشياتشيا؟

330
00:39:52,120 --> 00:39:53,160
لك؟

331
00:39:54,240 --> 00:39:55,440
نعم. نحن نتبادل.

332
00:39:58,200 --> 00:39:59,160
رائع.

333
00:40:02,840 --> 00:40:04,400
متى ستغادر؟

334
00:40:05,480 --> 00:40:07,360
قال والدي الساعة الرابعة عصرا

335
00:40:07,440 --> 00:40:09,400
لذلك نلتقي في المدرسة حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر.

336
00:40:09,480 --> 00:40:10,760
حسنًا، الساعة 3 بعد الظهر.

337
00:40:10,920 --> 00:40:11,960
سأغادر.

338
00:40:12,040 --> 00:40:13,000
الوداع.

339
00:40:15,440 --> 00:40:16,400
3 مساءا!

340
00:40:16,480 --> 00:40:18,280
طيب 3 مساءا!

341
00:40:18,360 --> 00:40:19,320
الوداع!

342
00:41:14,200 --> 00:41:15,960
ما خطبكما؟

343
00:41:19,320 --> 00:41:20,280
أنا ممتلئ.

344
00:41:22,960 --> 00:41:24,240
أنا ممتلئ أيضًا.

345
00:41:24,400 --> 00:41:25,360
لو ريو جيا.

346
00:41:25,920 --> 00:41:26,880
يا!

347
00:41:50,880 --> 00:41:53,360
يمكننا الذهاب للعثور على الكرة غدا.

348
00:41:55,360 --> 00:41:56,880
ولكن لا بد لي من إرسالها غدا.

349
00:41:56,960 --> 00:41:58,520
إلى من سترسلها؟

350
00:41:58,720 --> 00:42:00,160
هذا ليس من شأنك.

351
00:42:00,640 --> 00:42:01,720
إنها تتحرك.

352
00:42:01,840 --> 00:42:04,440
دعنا نذهب للعثور عليه غدا في الصباح الباكر.

353
00:42:04,680 --> 00:42:05,640
بعيدا جدا.

354
00:42:06,680 --> 00:42:09,840
اعتقدت أنك قلت أننا سوف نصل إلى هناك
إذا واصلنا؟

355
00:42:43,040 --> 00:42:44,120
تذكر أين هو؟

356
00:42:44,200 --> 00:42:45,200
أفعل!

357
00:42:50,680 --> 00:42:52,320
إذن إلى من سترسلها؟

358
00:42:52,480 --> 00:42:54,000
زميل.

359
00:42:54,360 --> 00:42:55,960
هل هي صديقتك؟

360
00:42:56,160 --> 00:42:57,560
لا!

361
00:42:58,640 --> 00:43:00,160
إذن أنت معجب بها..

362
00:43:00,960 --> 00:43:01,920
لا.

363
00:43:02,640 --> 00:43:04,880
إذن لماذا تريد أن تعطيها لها؟

364
00:43:05,600 --> 00:43:06,640
ترجل!

365
00:43:06,800 --> 00:43:07,920
أنت ثقيل جدًا.

366
00:43:12,000 --> 00:43:13,880
هل وصلنا بعد؟

367
00:43:13,960 --> 00:43:15,280
ليس بعد.

368
00:43:26,640 --> 00:43:27,640
ما هو الخطأ؟

369
00:43:32,440 --> 00:43:33,720
سقطت السلسلة.

370
00:43:37,840 --> 00:43:39,320
كنت لا تعرف كيفية اصلاحها؟

371
00:44:01,720 --> 00:44:03,600
كيف لا تعرف؟

372
00:44:12,960 --> 00:44:15,120
لقد أصلحت السلسلة...

373
00:44:15,360 --> 00:44:19,600
لكن بالنسبة لهذا المحول،
حسنا لقد بذلت قصارى جهدي.

374
00:44:19,840 --> 00:44:21,600
لدينا مشكلة صغيرة هنا.

375
00:44:22,480 --> 00:44:24,320
هل تعرف كيفية اصلاحها؟

376
00:44:24,400 --> 00:44:28,000
حسنًا، مهاراتي هي أيضًا مشكلة.
ليس لدي أي فكرة.

377
00:44:28,080 --> 00:44:30,480
يجب عليك الذهاب إلى متجر دراجات محترف.

378
00:44:30,560 --> 00:44:33,000
أو سوف يأتي هذا مرة أخرى.

379
00:44:33,720 --> 00:44:38,320
لذلك مقابل كل هذا، أود أن أقول 50 دولارًا.
ربما 30...

380
00:44:43,280 --> 00:44:44,640
مهلا، انظر إلى هذا!

381
00:44:44,760 --> 00:44:46,280
50 هو أفضل ما يمكنني تقديمه.

382
00:44:46,520 --> 00:44:47,680
انتظر ثانية.

383
00:44:47,840 --> 00:44:49,400
أو 40؟

384
00:44:53,520 --> 00:44:58,800
هل التقطت هذه الكرة في الحديقة؟
إنه أخي.

385
00:44:58,880 --> 00:45:03,640
لا، لقد حصلت عليه في ملعب تيانمو للبيسبول
قبل خمس سنوات.

386
00:45:03,720 --> 00:45:06,080
انتظرت في الطابور لمدة ساعتين.

387
00:45:06,160 --> 00:45:08,960
لكن ChiaChia وقعت على "Chia23" مؤخرًا فقط.

388
00:45:09,040 --> 00:45:11,200
لقد وقع فقط على Peng Chen Min،
اسمه الحقيقي في الماضي.

389
00:45:13,200 --> 00:45:16,640
حسنًا، كان ذلك قبل 5 أشهر، كما تعلم
فمن السهل الخلط بين 5 أشهر و5 سنوات.

390
00:45:16,720 --> 00:45:18,720
- إنه أخي!
- هل تعلم كم كان طول هذا الخط؟

391
00:45:18,800 --> 00:45:20,160
هذا هو أخي!

392
00:45:20,240 --> 00:45:21,200
كل التايوانيين...

393
00:45:21,280 --> 00:45:24,440
لا يزال أخي!
إنه أخي!

394
00:45:24,680 --> 00:45:28,160
50 دولارا. نعم أو لا؟
أو سوف تسحبه. تعال الى هنا!

395
00:45:28,240 --> 00:45:28,960
طيب 50.

396
00:45:29,040 --> 00:45:29,920
سوف تسحبه.

397
00:45:30,000 --> 00:45:31,320
50 على ما يرام.

398
00:46:07,160 --> 00:46:08,960
والله سوف أتأخر.

399
00:46:09,040 --> 00:46:11,000
لمن تريد إرسالها؟

400
00:46:12,560 --> 00:46:14,080
زميل.

401
00:46:15,560 --> 00:46:18,280
حصلنا على التوقيع معا
في ملعب تايتشونغ للبيسبول.

402
00:46:20,280 --> 00:46:21,880
لم تكن هناك.

403
00:46:22,440 --> 00:46:24,920
كنت هناك!
لقد كانت مباراة Chinatrust Brothers ضد EDA Rhinos.

404
00:46:26,440 --> 00:46:28,720
ليس هذا واحد. لم تكن هناك.

405
00:46:34,360 --> 00:46:35,320
ليو رو جيا!

406
00:46:35,400 --> 00:46:36,280
ماذا؟

407
00:46:38,040 --> 00:46:39,360
دعونا نذهب إلى الملعب!

408
00:46:40,680 --> 00:46:41,720
لماذا؟

409
00:46:41,800 --> 00:46:43,400
إنه موطن Chinatrust Brothers.

410
00:46:44,480 --> 00:46:46,240
هل هناك مباراة اليوم؟

411
00:46:46,320 --> 00:46:48,160
إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن الممكن أن تكون هناك ممارسة.

412
00:46:52,320 --> 00:46:53,800
إبقاء عينيك على الدراجة!

413
00:46:55,800 --> 00:46:57,040
انتبه للدراجة!

414
00:47:08,400 --> 00:47:09,360
يا!

415
00:47:12,920 --> 00:47:14,560
هل هناك أحد؟

416
00:47:17,640 --> 00:47:19,160
بينغ تشينغ مين!

417
00:47:24,240 --> 00:47:27,280
بينغ تشينغ مين!

418
00:47:30,160 --> 00:47:33,080
بينغ تشينغ مين!

419
00:48:20,360 --> 00:48:21,320
فهمتها؟

420
00:48:23,880 --> 00:48:25,640
- أرِنِي.
- انتظر.

421
00:48:25,880 --> 00:48:28,160
- دعني ألقي نظرة!
- دعنا نذهب.

422
00:48:28,680 --> 00:48:31,720
- ما المانع في ذلك؟
- أسرع سنتأخر.

423
00:48:31,800 --> 00:48:32,760
تمام.

424
00:49:13,760 --> 00:49:14,720
هناك!

425
00:49:19,200 --> 00:49:20,080
وو بي لين!

426
00:49:20,160 --> 00:49:21,120
وو بي لين!

427
00:49:25,720 --> 00:49:28,200
- وو بى لين!
- وو بى لين!

428
00:49:29,000 --> 00:49:29,880
وو بي لين!

429
00:49:30,120 --> 00:49:32,520
- وو بي لين !!
- وو بى لين!

430
00:49:33,520 --> 00:49:34,480
يا!

431
00:49:35,120 --> 00:49:36,080
وو بي لين!

432
00:49:39,000 --> 00:49:40,160
وو بي لين!

433
00:49:45,280 --> 00:49:46,240
عجل!

434
00:49:53,160 --> 00:49:55,800
- يا!
- مهلا، وو بى لين!

435
00:50:01,000 --> 00:50:01,960
أنا آسف.

436
00:50:04,280 --> 00:50:05,200
أنا آسف.

437
00:50:05,280 --> 00:50:07,720
هذا جيد.
اعتقدت أنك لن تأتي أبدا.

438
00:50:11,200 --> 00:50:12,400
على ماذا تضحك؟

439
00:50:13,760 --> 00:50:15,240
أخي الصغير فقد الكرة.

440
00:50:16,520 --> 00:50:18,160
ماذا في يدك؟

441
00:50:20,960 --> 00:50:22,480
لقد وقعت عليه بنفسي.

442
00:50:22,560 --> 00:50:24,200
حسنا هذا غبي!

443
00:50:25,080 --> 00:50:26,960
هل يجب أن أصنع واحدة بنفسي؟

444
00:50:27,040 --> 00:50:28,680
حتى نتمكن من الحصول على الكرات الموقعة من بعضنا البعض.

445
00:50:31,480 --> 00:50:32,840
هذا غبي جدا.

446
00:50:36,600 --> 00:50:38,040
أنت جاد؟

447
00:50:38,720 --> 00:50:39,680
قم بالتوقيع عليه.

448
00:50:40,960 --> 00:50:41,920
لريال مدريد؟

449
00:50:44,920 --> 00:50:46,120
حسنًا سأوقعها.

450
00:51:14,440 --> 00:51:16,600
هل ستصبح صديقتك؟

451
00:51:18,120 --> 00:51:19,120
ليس بعد...

452
00:51:20,680 --> 00:51:22,160
أين هي ذاهبة؟

453
00:51:23,960 --> 00:51:24,920
تايبيه.

454
00:51:26,160 --> 00:51:29,320
هل هو بعيد؟
هل يمكننا الوصول إلى هناك إذا لم نتوقف؟

455
00:51:31,000 --> 00:51:31,960
انها بعيدة جدا.

456
00:51:33,360 --> 00:51:35,680
لكن إذا واصلنا السير؟

457
00:51:42,760 --> 00:51:45,760
استمر

458
00:53:57,240 --> 00:53:59,240
(الموسيقى الإلكترونية المتوترة)

459
00:53:59,240 --> 00:54:00,200
وداعا.

460
00:54:04,000 --> 00:54:05,000
(الموسيقى تتلاشى)

461
00:54:05,000 --> 00:54:06,200
(فقاعة تحت الماء)

462
00:54:33,960 --> 00:54:37,240
الأم (في الطابق السفلي)
توبياس، يجب أن تغادر الآن!

463
00:54:45,280 --> 00:54:52,720
(في انسجام)
1، 2، 3، 4، 5...

464
00:54:58,000 --> 00:54:59,200
(الباب يفتح، يغلق)

465
00:55:10,000 --> 00:55:11,000
(خطى)

466
00:55:29,480 --> 00:55:31,560
هل يمكنك أن تأخذ تلك الحقيبة النتنة إلى الخارج؟

467
00:55:41,280 --> 00:55:45,440
- لماذا تختارين السمينة دائماً؟
- إنه ممتع، فماذا في ذلك؟

468
00:55:45,440 --> 00:55:47,440
(اللكمات والانفجارات من لعبة الكمبيوتر)

469
00:55:54,200 --> 00:55:56,240
اللعنة، السرد لا يعمل.

470
00:55:57,840 --> 00:55:59,480
هذا ليس ما فعلته!

471
00:56:04,760 --> 00:56:07,560
احصل عليه! هذه اللعبة اللعينة!

472
00:56:29,000 --> 00:56:30,400
(موسيقى الكترونية متوترة)

473
00:57:04,840 --> 00:57:06,280
هل تريد تحطيم الرقم القياسي؟

474
00:57:11,320 --> 00:57:12,320
(الموسيقى تتلاشى)

475
00:57:12,320 --> 00:57:13,480
لا تشعر بذلك.

476
00:57:16,280 --> 00:57:23,960
(فقاعة تحت الماء)
1، 2، 3، 4، 5...

477
00:57:24,440 --> 00:57:29,960
...6، 7، 8، 9...

478
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
(الباب يفتح)

479
00:58:11,960 --> 00:58:13,720
هل تريد تحطيم الرقم القياسي؟

480
00:58:14,000 --> 00:58:15,200
(التنفس الثقيل)

481
00:58:20,240 --> 00:58:22,520
- وبعد ذلك؟
- يا صديقي!

482
00:58:22,800 --> 00:58:26,920
...7، 8، 9، 10.

483
00:58:27,000 --> 00:58:28,200
هل تريد أن تلعب الصيد بعد ذلك؟

484
00:58:39,200 --> 00:58:40,160
رميها.

485
00:58:54,080 --> 00:58:56,160
حذرا... هنا.

486
00:59:06,900 --> 00:59:07,840
(تحطيم الزجاج)

487
00:59:07,840 --> 00:59:09,160
تؤخر!

488
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
(عودة الموسيقى الإلكترونية المتوترة)

489
00:59:30,000 --> 00:59:36,040
(في انسجام)
1، 2، 3، 4...

490
00:59:36,640 --> 00:59:40,880
...5، 6، 7.

491
01:00:13,000 --> 01:00:14,200
(فقاعة تحت الماء)

492
01:00:17,200 --> 01:00:19,200
(تتسارع الموسيقى الإلكترونية المتوترة)

493
01:00:53,920 --> 01:00:55,300
(الموسيقى تتلاشى)

494
01:00:55,920 --> 01:00:57,360
هل تريد تحطيم الرقم القياسي؟

495
01:01:18,120 --> 01:01:25,560
1، 2، 3، 4، 5...

496
01:01:26,280 --> 01:01:33,400
...6، 7، 8، 9، 10...

497
01:01:41,000 --> 01:01:43,000
(يواصل الأولاد العد)

498
01:01:51,000 --> 01:01:52,200
(موسيقى الكترونية متوترة)

499
01:02:14,680 --> 01:02:22,040
...996، 997، 998، 999، 1000!

500
01:02:32,000 --> 01:02:33,300
(رنين الهاتف، موسيقى هادئة)

501
01:02:41,040 --> 01:02:42,680
مرحبًا أندرس، أنا مادس.

502
01:02:44,920 --> 01:02:47,800
اتصل بي. أنا في انتظارك.

503
01:02:56,680 --> 01:02:57,640
تعال.

504
01:03:13,520 --> 01:03:17,320
خارج اللون الأزرق

505
01:03:17,600 --> 01:03:20,160
مهلا.
أنا أخطو عليه.

506
01:03:20,320 --> 01:03:21,720
سأكون هناك خلال بضعة أيام.

507
01:03:22,720 --> 01:03:25,040
لن تخبر أبي، أليس كذلك؟
حسنا...

508
01:03:51,920 --> 01:03:53,120
مادس يا رجل.

509
01:04:00,480 --> 01:04:03,080
اتركني وحدي.
أوقفه.

510
01:04:06,440 --> 01:04:09,520
- كان علي أن أعتني بشيء ما.
- لن أركب تلك السيارة اللعينة!

511
01:04:09,600 --> 01:04:11,720
شيء ما حصل في الطريق،
لكنني اعتنيت بالأمر.

512
01:04:11,800 --> 01:04:13,120
دعنا نذهب إلى المنزل.

513
01:04:13,200 --> 01:04:16,800
- لقد كنت أتجمد هنا لمدة ساعتين!
- ممتاز. لقد قمت للتو بتثبيت مقاعد ساخنة.

514
01:04:19,640 --> 01:04:22,800
علينا فقط أن نتوقف سريعًا.

515
01:04:28,240 --> 01:04:30,000
ستبقى في السيارة.

516
01:04:33,360 --> 01:04:36,920
لماذا لا أستطيع أن آتي معك؟
الجو بارد هنا.

517
01:04:40,040 --> 01:04:41,760
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

518
01:04:49,080 --> 01:04:50,160
هل تريد أن تضع بعض الموسيقى؟

519
01:04:53,920 --> 01:04:55,240
كنت أقصد الأقراص المدمجة.

520
01:04:57,000 --> 01:04:58,240
(قرص مضغوط: موسيقى الروك الناعمة)

521
01:05:13,360 --> 01:05:14,520
ضع هذا الشيء جانبا!

522
01:05:26,880 --> 01:05:28,120
أريد أن أظهر لك شيئا.

523
01:05:30,760 --> 01:05:31,800
تحقق من هذا.

524
01:05:32,720 --> 01:05:35,160
كان من المفترض أن يكون على صدري.
من الكتف إلى الكتف.

525
01:05:36,760 --> 01:05:39,440
- هل يؤلمك؟
- لا، إنه نوع لطيف من الألم.

526
01:05:42,000 --> 01:05:43,200
(اهتزاز الهاتف)

527
01:05:47,720 --> 01:05:51,640
إنه أندرس.
أنا في طريقي.

528
01:05:52,320 --> 01:05:54,400
أرسل لي العنوان مرة أخرى.

529
01:06:20,920 --> 01:06:24,400
- ليس عليك قفله.
- أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية!

530
01:06:24,880 --> 01:06:26,240
عليك أن تنتظر في السيارة.

531
01:07:11,920 --> 01:07:15,520
- ما أخبارك؟
- هل رأيت أخي؟

532
01:07:16,880 --> 01:07:19,960
- من هو؟
- أندرس.

533
01:07:24,200 --> 01:07:25,160
أندرس...

534
01:07:27,520 --> 01:07:32,000
أندرس... هل تريد
ليأتي من أجل الضحك؟

535
01:07:50,520 --> 01:07:53,800
- من الأفضل أن تكون هذه الأشياء جيدة.
- إنها. إنها ذات جودة ممتازة.

536
01:07:57,080 --> 01:08:01,040
- هل أنت نوع من الضعفاء، هاه؟
- لا، أعتقد أنه يعمل الآن.

537
01:08:01,760 --> 01:08:02,800
عن الوقت.

538
01:08:03,000 --> 01:08:04,000
(يستنشق بعمق)

539
01:08:09,200 --> 01:08:10,200
(يستنشق بعمق)

540
01:08:10,200 --> 01:08:11,200
(الرجال يضحكون)

541
01:08:16,200 --> 01:08:18,400
هذه أشياء جيدة.

542
01:08:19,000 --> 01:08:20,000
(ضحك)

543
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
(السعال)

544
01:08:44,840 --> 01:08:46,040
الغاز يا رجل!

545
01:08:47,880 --> 01:08:49,520
ألا تريد أن تجرب؟

546
01:08:49,600 --> 01:08:53,240
- وماذا عن المال؟
- استرخ يا صاح.

547
01:08:53,520 --> 01:08:56,360
- هيا، حاول ذلك.
- ًلا شكرا.

548
01:08:57,440 --> 01:08:58,800
المتأنق، وهذا فرحان.

549
01:09:19,600 --> 01:09:20,920
يجب أن تكون متعبا.

550
01:09:29,840 --> 01:09:31,280
لماذا لا تفعل شيئا؟

551
01:09:34,040 --> 01:09:35,000
ماذا تقصد؟

552
01:09:36,200 --> 01:09:39,320
- إنهم مجموعة من البلهاء.
- إنهم ليسوا أغبياء.

553
01:09:40,240 --> 01:09:44,120
- نعم، وأنت كذلك.
- من تظن نفسك؟

554
01:09:44,360 --> 01:09:47,120
- أنا أخوك، في الواقع.
- أنت مجرد ولد صغير.

555
01:09:47,520 --> 01:09:50,200
ألق نظرة في المرآة.
أنت طفل قبيح!

556
01:09:50,280 --> 01:09:52,400
اصمت واهتم بشؤونك الخاصة.

557
01:09:52,800 --> 01:09:54,480
لن أتحمل هذا.

558
01:10:00,200 --> 01:10:02,560
مادس، ماذا تفعل؟

559
01:10:05,040 --> 01:10:07,720
- ماذا تفعل؟
- أنا أتصل بأبي.

560
01:10:07,800 --> 01:10:10,040
- لا تجرؤ!
- سأتصل به.

561
01:10:10,120 --> 01:10:13,640
لا تتصل بأبي
عندما أطلب منك عدم القيام بذلك!

562
01:10:13,720 --> 01:10:15,080
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

563
01:10:15,160 --> 01:10:17,160
- أنا أتصل بأبي.
- اللعنة عليك لن تفعل ذلك.

564
01:10:17,800 --> 01:10:18,400
(جلجل)

565
01:10:21,500 --> 01:10:22,300
(السعال)

566
01:10:26,280 --> 01:10:27,360
هل أنت بخير؟

567
01:10:39,160 --> 01:10:41,480
فقط المصباح الأيسر انكسر.

568
01:11:02,840 --> 01:11:03,800
ينظر.

569
01:11:05,680 --> 01:11:07,160
لا يمكننا ترك الأمر هنا.

570
01:11:11,480 --> 01:11:14,720
غزال سخيف.
هل تعتقد أنه ميت؟

571
01:11:14,800 --> 01:11:17,920
نعم.
دعونا نأخذها معنا.

572
01:11:20,920 --> 01:11:22,000
هل هو سيء؟

573
01:11:23,720 --> 01:11:25,880
نعم، انها سيئة جدا.

574
01:11:28,560 --> 01:11:29,520
تبا...

575
01:11:34,320 --> 01:11:35,600
أدخله...

576
01:11:56,320 --> 01:11:57,360
لا أستطيع القيادة.

577
01:12:02,800 --> 01:12:03,920
سوف تقودنا إلى المنزل.

578
01:12:05,480 --> 01:12:06,440
لا أستطبع.

579
01:12:11,560 --> 01:12:16,640
بخير! ثم سنبقى هنا.
أنت وأنا والحيوان.

580
01:12:24,840 --> 01:12:29,640
- ماذا الآن؟
- العثور على القابض. اضغط عليه.

581
01:12:32,480 --> 01:12:33,680
امسك القابض.

582
01:12:37,640 --> 01:12:38,800
افعل ذلك ببطء.

583
01:12:41,200 --> 01:12:42,200
(صافرة مراقبة السيارة)

584
01:12:43,200 --> 01:12:45,760
- كأنها عالقة.
- يستريح.

585
01:12:45,840 --> 01:12:47,960
- نعم، ولكن...
- خذ الأمور ببساطة.

586
01:12:52,320 --> 01:12:54,200
لقد سرقت هذا من هؤلاء البلهاء.

587
01:13:16,120 --> 01:13:17,680
رأيت ذلك في فيلم.

588
01:13:26,360 --> 01:13:27,320
هنا.

589
01:13:52,600 --> 01:13:56,600
لن تخبر أبي، أليس كذلك؟
هذا هو سرنا.

590
01:13:57,560 --> 01:13:58,520
تمام.

591
01:14:34,000 --> 01:14:35,200
(موسيقى إلكترونية هادئة)

592
01:16:05,000 --> 01:16:06,460
(موسيقى هادئة راقية)

593
01:16:44,560 --> 01:16:47,960
الفوضى هي سلم

594
01:16:56,000 --> 01:16:57,760
مرحبًا، أناييس بادجر ستينكر.

595
01:16:58,480 --> 01:16:59,760
هل تتجنبني أم ماذا؟

596
01:17:01,760 --> 01:17:03,480
لا فائدة من التستر
مع جينز كبير...

597
01:17:03,560 --> 01:17:05,520
أعرف أن الدهون تنتفخ
من جميع الجهات.

598
01:17:05,600 --> 01:17:07,080
إنه ليس كثيرًا من التنشيط، كما تعلم.

599
01:17:07,160 --> 01:17:09,160
لا أحد يريد أن يضايقك.
حاول بجد!

600
01:17:09,800 --> 01:17:12,040
هيا يا اناييس الجرس على وشك الانطلاق.

601
01:17:12,560 --> 01:17:14,080
هل يمكنك ألا ترى أننا نتحدث؟

602
01:17:14,160 --> 01:17:16,520
الحديث؟ عن ما؟
الذهاب إلى المريخ؟

603
01:17:16,680 --> 01:17:18,120
اتركه! تعال. لا يهم.

604
01:17:18,120 --> 01:17:18,840
(جرس المدرسة)

605
01:17:18,840 --> 01:17:21,760
إذا واصلت ذلك، أنا أقول لك
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.

606
01:17:22,080 --> 01:17:23,080
دعونا فرز هذا الآن.

607
01:17:23,160 --> 01:17:24,520
تعال!

608
01:17:29,840 --> 01:17:31,600
هل لديك دليل
لدعم اتهامك؟

609
01:17:31,680 --> 01:17:35,120
دليل؟ هذا الصباح أخذ انتقادا
في وجهي أمام 50 شخصا!

610
01:17:35,440 --> 01:17:37,240
كان لدي 20 يورو عندما دخلت الفصل.

611
01:17:37,480 --> 01:17:39,320
اطلب منه أن يفرغ جيوبه!
إنه لص!

612
01:17:39,400 --> 01:17:42,160
- أنت ميت. أقسم أنك ميت!
- لوغان! هذا يكفي!

613
01:17:43,000 --> 01:17:45,160
بالتأكيد، لوغان. أنت صعب للغاية،
تماما مثل والدك...

614
01:17:45,240 --> 01:17:47,160
حسنًا، جولز، يمكنك الذهاب الآن.

615
01:17:51,680 --> 01:17:52,640
شكرًا.

616
01:17:56,920 --> 01:17:58,160
لذا، لوغان،

617
01:17:58,680 --> 01:18:00,520
كيف هي الأمور
في المنزل في هذه اللحظة؟

618
01:18:00,600 --> 01:18:02,280
وأنت، هل أنت بخير؟
لا تزال عازبة؟

619
01:18:02,360 --> 01:18:04,080
أنا أحب النساء الأكبر سنا، أنا كل شيء لك.

620
01:18:04,160 --> 01:18:07,000
حسنًا، سأجعلك تذهب إلى
جلسة تأديبية، سعيدة الآن؟

621
01:18:07,960 --> 01:18:09,080
لا أهتم.

622
01:18:12,520 --> 01:18:15,000
- إنه عيد ميلادك غدا.
- هل ستفاجئيني؟

623
01:18:15,080 --> 01:18:16,280
أنت تبلغ من العمر 16 عامًا.

624
01:18:16,600 --> 01:18:18,960
- و؟
- المدرسة ليست إلزامية في سن 16...

625
01:18:22,200 --> 01:18:23,160
لوغان...

626
01:18:40,560 --> 01:18:41,520
جولز!

627
01:18:43,920 --> 01:18:45,600
هذا من أجل التحدث القرف
عن والدي.

628
01:18:45,680 --> 01:18:47,200
لقد فقدته! أنت مجنون!

629
01:18:50,400 --> 01:18:51,800
وهذا ينطبق على الجميع!

630
01:19:22,880 --> 01:19:23,960
ابتعد عن طريقي!

631
01:19:25,280 --> 01:19:27,120
ألم تطلب التوقف عن العمل ليلاً؟

632
01:19:27,520 --> 01:19:28,960
سأعود في الساعة 10، حسنًا؟

633
01:19:29,040 --> 01:19:31,680
- إذن، لن تكون هنا لتناول العشاء...
- هل تلك مشكلة؟

634
01:19:31,800 --> 01:19:33,720
إذا لم تكن سعيدًا، فلماذا لا تفعل ذلك؟
هل أقوم بعملي يا لوغان؟

635
01:19:41,200 --> 01:19:42,640
"تهدف مستعمرة المريخ إلى إنشاء

636
01:19:42,720 --> 01:19:44,880
أول مستعمرة بشرية
على المريخ عام 2026،

637
01:19:45,040 --> 01:19:47,120
عندما البنية التحتية
في مكانه.

638
01:19:47,920 --> 01:19:49,480
سيتم تحسين البنية التحتية

639
01:19:49,560 --> 01:19:51,280
تدريجيا، كما يعيش رواد الفضاء

640
01:19:51,360 --> 01:19:52,640
والعمل على المريخ.

641
01:19:52,720 --> 01:19:56,440
يجب أن يصل عدد السكان
1500 شخص بحلول عام 2060.

642
01:19:56,520 --> 01:19:59,160
وستكون هذه القفزة العملاقة القادمة
للبشرية."

643
01:19:59,720 --> 01:20:02,640
هل يمكنك أن تتخيل! إنهم ذاهبون
لبناء حضارة جديدة!

644
01:20:03,080 --> 01:20:04,440
إنه كما هو الحال في كتبك تماماً،

645
01:20:04,520 --> 01:20:06,200
باستثناء أنه لم يعد خيالًا علميًا بعد الآن.

646
01:20:15,800 --> 01:20:17,840
مستعمرة على المريخ.

647
01:20:18,680 --> 01:20:20,120
لو كان هذا موجودا في يومك،

648
01:20:20,120 --> 01:20:21,800
أنا متأكد من أنك ستكون جزءًا منه.

649
01:20:24,200 --> 01:20:25,160
لوجي,

650
01:20:26,400 --> 01:20:27,800
انا بحاجة للتبول...

651
01:20:27,880 --> 01:20:30,560
لقد كنت للتو!
العودة إلى السرير، وسوف يأتي.

652
01:20:46,240 --> 01:20:48,800
مولد الاحتراق
لم يكشف عن أي أثر لثاني أكسيد الكربون

653
01:20:48,800 --> 01:20:51,040
في الصدع الذي صنعوه
في الغطاء القطبي:

654
01:20:51,120 --> 01:20:53,120
أصبحت أيامهم على المريخ معدودة.

655
01:20:53,200 --> 01:20:55,320
فجأة، جلوبجلوب
بدأ التواصل مع تياجو

656
01:20:55,400 --> 01:20:56,600
من خلال هوائياته الخضراء.

657
01:20:56,680 --> 01:20:57,760
"أنت بحاجة للذهاب إلى هناك!

658
01:20:57,840 --> 01:20:59,840
لقد تم حظر الجليد
منفذ لثاني أكسيد!

659
01:20:59,920 --> 01:21:02,080
قد ينفجر كل شيء!
عليك أن تذهب!

660
01:21:02,160 --> 01:21:04,280
تحتاج إلى فتحه
لإطلاق ثاني أكسيد!"

661
01:21:04,360 --> 01:21:06,720
ماذا عليك أن تفعل
للتقدم إلى مستعمرة المريخ؟

662
01:21:06,800 --> 01:21:08,800
كنت على وشك إنقاذ العالم!

663
01:21:08,880 --> 01:21:09,600
هل عليك أن تدفع؟

664
01:21:09,680 --> 01:21:12,160
لا، فقط قم بعمل فيديو
وقل لماذا تريد الذهاب.

665
01:21:12,400 --> 01:21:14,520
- لماذا لا تطبق؟
- لأنه يجب أن يكون عمرك 18 عامًا.

666
01:21:14,600 --> 01:21:16,320
وعليك أن تكون فوق طاقة البشر.
ليس لديك أي فكرة.

667
01:21:17,360 --> 01:21:19,880
- إذًا، لديك الوقت لتصبح واحدًا...
- أصبح ماذا؟

668
01:21:20,400 --> 01:21:21,600
فوق طاقة البشر...

669
01:21:22,800 --> 01:21:24,240
طيب هل أستمر أم لا؟

670
01:21:49,200 --> 01:21:51,760
مرحبا، اسمي لوغان تورنييه

671
01:21:52,000 --> 01:21:54,280
وأرغب في المشاركة
في مهمة مستعمرة المريخ.

672
01:21:55,880 --> 01:21:58,200
غدا هو عيد ميلادي.
سأكون 16،

673
01:21:58,280 --> 01:22:00,880
لكنني اعتقدت أنه ربما لا يزال
يكون على ما يرام لتقديم الطلب.

674
01:22:01,840 --> 01:22:04,160
كررت عامين في المدرسة
لأنه كان لدي مشاكل

675
01:22:04,240 --> 01:22:05,760
لكني جيد جدًا في العلوم.

676
01:22:06,320 --> 01:22:07,760
أنا أعيش في بريجنيه.

677
01:22:08,360 --> 01:22:09,440
وأنا في المدرسة المتوسطة.

678
01:22:09,520 --> 01:22:11,880
أخبرهم أنك تحب أن تتكاسل.

679
01:22:12,680 --> 01:22:14,480
سترى أنهم قد يأخذونك أيضًا.

680
01:22:14,560 --> 01:22:16,600
إنهم دائمًا بحاجة إلى شخص ما
ليمارس الجنس مع كل شيء.

681
01:22:23,000 --> 01:22:24,000
(تحطيم الزجاج)

682
01:22:49,960 --> 01:22:51,280
(صوت الرجل، خافت)
ابقى هادئا!

683
01:22:51,480 --> 01:22:53,280
لا تلمسني وإلا سأقتلك!

684
01:22:53,360 --> 01:22:55,520
أعلم أنك رجل قوي، لوغان.

685
01:22:55,600 --> 01:22:57,200
لهذا السبب أنا بحاجة إليك.

686
01:22:57,280 --> 01:22:58,560
من أنت؟

687
01:22:58,720 --> 01:23:01,560
أنا CT-LT030426A.

688
01:23:02,120 --> 01:23:03,440
هذا هو هويتي المسجلة.

689
01:23:03,520 --> 01:23:08,080
إنها تعني المواطن لوجان تورنييه
من مواليد 26 أبريل 2003.

690
01:23:08,320 --> 01:23:10,240
و"أ" في حالة
هناك أكثر من واحد.

691
01:23:10,320 --> 01:23:11,720
لكنني لم أقابل قط آخر.

692
01:23:14,880 --> 01:23:16,680
اسمي لوجان تورنييه أيضًا.

693
01:23:18,760 --> 01:23:21,920
أعني أنني لم أقابل أي شخص آخر أبدًا
بصرف النظر عن نفسي.

694
01:23:31,600 --> 01:23:32,560
لوغان...

695
01:23:33,680 --> 01:23:34,920
أنا أنت.

696
01:23:35,480 --> 01:23:37,320
39 سنة أكبر.

697
01:23:37,920 --> 01:23:39,480
لقد جئت من المستقبل

698
01:23:39,560 --> 01:23:41,600
ولدي مهمة بالنسبة لك.
لهذا السبب أنا هنا.

699
01:23:42,000 --> 01:23:44,120
مهمة قد تنقذ البشرية.

700
01:24:02,760 --> 01:24:05,120
أب! أب!

701
01:24:05,720 --> 01:24:07,320
لقد كان هناك للتو!

702
01:24:08,080 --> 01:24:10,200
قال إنه أنا.

703
01:24:10,800 --> 01:24:13,440
لقد دفعته بعيدًا وهربت
لتحصل عليك.

704
01:24:16,720 --> 01:24:20,280
قال إنه من المستقبل.
أقسم يا أبي!

705
01:24:20,600 --> 01:24:21,880
من المستقبل؟

706
01:24:22,840 --> 01:24:24,920
نعم صحيح...
منذ 5 دقائق،

707
01:24:25,000 --> 01:24:26,360
كان هناك رجل هنا من المستقبل؟

708
01:24:26,440 --> 01:24:27,760
هل هذا ما تقوله لي؟

709
01:24:28,000 --> 01:24:29,200
هل أنت سخيف تمزح معي؟

710
01:25:00,560 --> 01:25:04,240
إذا ضربك أبي،
تعال وقابلني في الخارج.

711
01:25:38,640 --> 01:25:40,120
كنت أعلم أنك ستخرج.

712
01:25:40,280 --> 01:25:42,280
لا يمكنك الوقوف
هذا الوجود الفظيع

713
01:25:42,920 --> 01:25:45,240
- هل لديك أي علامات؟
- ماذا تقصد؟

714
01:25:45,760 --> 01:25:47,080
كما تعلمون، تحديد العلامات...

715
01:25:47,160 --> 01:25:49,080
لدي وحمة هنا، على سبيل المثال...

716
01:25:49,520 --> 01:25:51,440
لا أعتقد أنك تفعل،
لأنني لا أملك واحدة.

717
01:25:52,680 --> 01:25:53,640
انظر...

718
01:25:54,640 --> 01:25:56,560
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
توقف عن ذلك الآن.

719
01:25:58,160 --> 01:26:00,440
- كما ترى، لا فائدة من الكذب.
- تعال.

720
01:26:01,800 --> 01:26:04,680
لا حاجة للنظر بالاشمئزاز،
ديك بلدي هو ديك الخاص بك.

721
01:26:09,480 --> 01:26:11,040
كنت أحب هذه السيارة.

722
01:26:11,280 --> 01:26:12,520
انها قطعة من القرف.

723
01:26:13,120 --> 01:26:14,640
قطعة من القرف التي نحبها.

724
01:26:14,640 --> 01:26:16,480
لقد قضينا أوقاتًا جيدة في هذه السيارة.

725
01:26:18,520 --> 01:26:20,480
لنفترض أنني أصدقك..

726
01:26:20,560 --> 01:26:21,520
ماذا تريد؟

727
01:26:22,640 --> 01:26:24,600
نعم. أنا بحاجة إليك.

728
01:26:25,360 --> 01:26:27,240
نحن في مهمة.
لذا تمسك جيداً،

729
01:26:27,320 --> 01:26:29,200
لأن هذا سوف يغير حياتك
رأسا على عقب.

730
01:26:29,880 --> 01:26:30,520
وفي غضون عامين،

731
01:26:30,600 --> 01:26:32,840
أعظم ديكتاتور في كل العصور
سوف يولد.

732
01:26:32,920 --> 01:26:34,080
وعندما يبلغ من العمر 35 عامًا فقط،

733
01:26:34,160 --> 01:26:36,880
فإنه سوف يسبب لا مثيل لها
الإبادة الجماعية في أفريقيا.

734
01:26:36,960 --> 01:26:40,160
الإبادة الجماعية في أفريقيا..
هذا عشوائي بعض الشيء.

735
01:26:40,280 --> 01:26:41,360
سوف يؤدي تغير المناخ

736
01:26:41,440 --> 01:26:43,440
أمام موجات هائلة من المهاجرين
ينزل على أوروبا،

737
01:26:43,520 --> 01:26:47,240
مما أدى إلى عودة المدقع
القومية وكراهية الأجانب.

738
01:26:47,320 --> 01:26:49,440
يبدو وكأنك تعلمت
هذا عن ظهر قلب.

739
01:26:49,440 --> 01:26:51,880
بالطبع لقد تعلمت ذلك عن ظهر قلب.
على أية حال...

740
01:26:52,400 --> 01:26:55,600
التوتر بين الولايات المتحدة
الاتحاد الأوروبي

741
01:26:55,680 --> 01:26:58,720
والتحالف الأورالآسيوي
سوف يؤدي إلى إعادة التسلح

742
01:26:58,720 --> 01:27:00,320
من تلك الدول،
كل التركيز على المريخ،

743
01:27:00,400 --> 01:27:02,120
المناخ الجديد الدورادو.

744
01:27:03,600 --> 01:27:05,280
- المريخ؟
- المريخ.

745
01:27:05,520 --> 01:27:06,640
هل كنت هناك؟

746
01:27:06,920 --> 01:27:09,080
نعم. وكنت من أوائل المستوطنين.

747
01:27:09,160 --> 01:27:11,560
هل ذهبت مع مستعمرة المريخ؟
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا.

748
01:27:11,560 --> 01:27:13,840
نعم. لذلك انتظرت حتى بلغت 18 عامًا.

749
01:27:13,920 --> 01:27:15,800
- وتم قبولك؟
- حسنا، نعم.

750
01:27:15,880 --> 01:27:17,600
أنا حقا أردت ذلك.
لقد عملت بجد.

751
01:27:17,880 --> 01:27:19,320
إذن، كيف تبدو الأجواء؟

752
01:27:19,400 --> 01:27:20,800
هل قمت بإذابة الغطاء الجليدي القطبي؟

753
01:27:20,880 --> 01:27:22,480
- وإنتاج الغازات الدفيئة؟
- نعم.

754
01:27:22,720 --> 01:27:24,480
وتنشيط الغلاف المائي
من الكوكب؟

755
01:27:24,640 --> 01:27:27,040
نعم، ولكن الآن ليس الوقت المناسب
للحديث عن ذلك.

756
01:27:27,040 --> 01:27:28,800
على أية حال، سوف تعتني بالأمر.

757
01:27:37,720 --> 01:27:40,440
لقد تم إعادتي إلى هنا
لمنع ولادة دكتاتور.

758
01:27:40,520 --> 01:27:42,520
إنه يشبه إلى حد ما قتل أدولف هتلر

759
01:27:42,600 --> 01:27:44,600
قبل أن يتمكن من إحداث الفوضى.
هل تفهم؟

760
01:27:44,680 --> 01:27:46,520
لماذا لا تذهب
ويقتل هتلر بعد ذلك؟

761
01:27:46,600 --> 01:27:48,400
اللعنة، أنت مزعج!

762
01:27:48,480 --> 01:27:50,080
يمكنك فقط السفر عبر الزمن

763
01:27:50,160 --> 01:27:51,520
في حياتك الخاصة.

764
01:27:51,600 --> 01:27:52,800
لا أستطيع السفر مرة أخرى

765
01:27:52,880 --> 01:27:55,200
أي أبعد من تاريخ ميلادي:
26 أبريل 2003.

766
01:27:55,680 --> 01:27:57,320
فلماذا اختاروك إذن؟

767
01:27:57,480 --> 01:27:59,120
هذا سؤال جيد.

768
01:27:59,320 --> 01:28:03,000
ذهبت إلى المدرسة مع أناييس،
والدة ليو بارجر تينجر.

769
01:28:03,240 --> 01:28:06,280
لدي علاقة خاصة معها
بسببك.

770
01:28:07,080 --> 01:28:08,760
أناييس بادجر ستينكر؟

771
01:28:09,080 --> 01:28:10,680
وما علاقة كل هذا بي؟

772
01:28:11,640 --> 01:28:12,960
عليك أن تنام معها.

773
01:28:13,200 --> 01:28:15,840
ماذا؟ مع أناييس؟
كيف يتم ذلك؟

774
01:28:16,000 --> 01:28:16,960
انها ليست ذات صلة.

775
01:28:17,200 --> 01:28:18,840
ولكن إذا نامت مع صبي الآن،

776
01:28:18,920 --> 01:28:20,240
سوف تغير حياتها.

777
01:28:20,320 --> 01:28:23,040
ومن ثم ليو بارجر تينجر
لن يولد أبدا.

778
01:28:23,200 --> 01:28:27,120
لكن لماذا أنا؟ إنها لن تفعل ذلك،
انها تكرهني! لماذا لا تفعل ذلك؟

779
01:28:31,000 --> 01:28:32,000
(فتح الباب)

780
01:28:32,600 --> 01:28:34,640
سريع! اخرج من هنا!

781
01:28:59,000 --> 01:29:00,360
لم أستطع النوم...

782
01:29:02,160 --> 01:29:03,600
هل تعلم
ماذا قال لي أخوك؟

783
01:29:04,760 --> 01:29:07,320
وقال أنه سيكون سعيدا بالنسبة لك
إذا ذهبت إلى المريخ،

784
01:29:07,560 --> 01:29:09,000
لكنه سوف يفتقدك.

785
01:29:09,320 --> 01:29:10,440
هل أنت أحمق أم ماذا؟

786
01:29:11,680 --> 01:29:12,840
رائحتك كريهة من الكحول.

787
01:29:12,920 --> 01:29:14,800
يمين! إلى السرير، الآن! هذا يكفي.

788
01:29:14,880 --> 01:29:16,040
تعال هنا الآن! الآن، لوغان!

789
01:29:16,120 --> 01:29:18,040
تعال!
ما الذي تلعب فيه؟

790
01:29:24,000 --> 01:29:25,880
لديك خمس دقائق
للوصول إلى السرير، حسنا؟

791
01:29:34,000 --> 01:29:36,040
إذا تعرضت للضرب مرة أخرى،
أنا أسلمك.

792
01:29:36,120 --> 01:29:37,680
أنت تحولني؟ أنا؟

793
01:29:37,760 --> 01:29:39,440
إذا كنت أفعل هذا القرف، فهو لك!

794
01:29:39,520 --> 01:29:41,440
مهمتي هي مهمتك، حسنًا؟

795
01:29:42,000 --> 01:29:43,240
أوه، اللعنة!

796
01:29:48,160 --> 01:29:51,160
لوغان، لديك إمكانات هائلة
وأنت لا تدرك ذلك حتى.

797
01:29:51,240 --> 01:29:52,640
التفكير جديا في الحياة.

798
01:29:52,720 --> 01:29:54,960
تريد تغيير الأشياء؟

799
01:29:55,040 --> 01:29:56,560
تغيير الأشياء؟

800
01:29:56,760 --> 01:29:58,280
هل تريد تغيير الأشياء؟

801
01:29:58,360 --> 01:30:00,600
جئت لتقول
قصص نهاية العالم,

802
01:30:00,680 --> 01:30:02,840
كان من الممكن أن تأتي قبل أربع سنوات
وأنقذت أمي!

803
01:30:05,680 --> 01:30:06,640
هذا...

804
01:30:08,240 --> 01:30:11,000
هذه هي مهمتنا. أنا آسف.

805
01:30:12,840 --> 01:30:14,160
حسنًا، استمع!

806
01:30:14,720 --> 01:30:16,200
إذا غيرت رأيك،
اتصل بي.

807
01:30:16,280 --> 01:30:17,800
لكن افعلها غدًا.

808
01:30:17,880 --> 01:30:19,920
لأن أناييس سوف يجتمع
نهاية هذا الأسبوع أيها المعتوه،

809
01:30:20,000 --> 01:30:20,920
من سيكون والد ليو.

810
01:30:21,000 --> 01:30:22,640
ولكي تنجح مهمتنا،

811
01:30:22,720 --> 01:30:24,280
الذهاب إلى المدرسة في وقت متأخر غدا،

812
01:30:24,360 --> 01:30:27,480
- وأجلس بجانبها في صف التاريخ.
- وما علاقة ذلك بالأمر؟

813
01:30:27,560 --> 01:30:29,520
إذا تأخرت،
لن يسمح لي بالدخول إلى الصف

814
01:30:29,600 --> 01:30:31,760
يستمع! ثق بي!

815
01:30:31,920 --> 01:30:33,840
وصلت متأخرا
وتجلس بجانبها. أوه نعم!

816
01:30:33,920 --> 01:30:35,120
هذا مهم:

817
01:30:35,440 --> 01:30:37,120
تحتاج إلى استعارة قلم منها.

818
01:30:39,480 --> 01:30:40,440
مهلا ، لوغان ،

819
01:30:41,480 --> 01:30:44,240
إنها الخامسة بعد منتصف الليل.
عيد ميلاد سعيد!

820
01:31:01,840 --> 01:31:04,720
هنا! 20 يورو لغداء النزهة الخاص بك.
يمكنك شراء شطيرة.

821
01:31:05,280 --> 01:31:06,640
هل أعطاك أبي المال؟

822
01:31:06,720 --> 01:31:08,960
هذا ليس من شأنك.
واعادة التغيير.

823
01:32:06,400 --> 01:32:09,880
...حرية التعبير،
بما في ذلك حرية الصحافة

824
01:32:09,960 --> 01:32:11,960
وحرية تكوين الجمعيات.
نعم، ادخل.

825
01:32:12,840 --> 01:32:13,800
تعال!

826
01:32:14,120 --> 01:32:16,000
لا، لقد تأخرت. اذهب إلى المكتب.

827
01:32:18,360 --> 01:32:20,680
لكن يا سيدي، كنت مع المدير.

828
01:32:30,840 --> 01:32:32,280
ما الاتصال

829
01:32:32,360 --> 01:32:34,800
يمكنك أن تجعل بين
الأزمة الاقتصادية الألمانية

830
01:32:34,880 --> 01:32:38,600
والحزب النازي
في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين؟

831
01:32:39,080 --> 01:32:40,040
أهلاً.

832
01:32:40,880 --> 01:32:43,000
- مرحبا...
- في بداية الثلاثينيات،

833
01:32:43,080 --> 01:32:45,960
ألمانيا تتأثر
بسبب الكساد الكبير، حسنًا؟

834
01:32:46,320 --> 01:32:48,480
وصول النازيين إلى السلطة
خلال الأزمة الاقتصادية.

835
01:32:48,560 --> 01:32:49,760
هل يمكنني استعارة قلم من فضلك؟

836
01:32:49,840 --> 01:32:56,000
تم تعيين أدولف هتلر
المستشار في عام 1933.

837
01:32:56,480 --> 01:32:59,600
وهو مدعوم من قبل كبير
جزء من السكان.

838
01:33:01,320 --> 01:33:04,000
وبعد حريق في البرلمان
بناء الرايخستاغ,

839
01:33:04,080 --> 01:33:05,800
يفرض الدكتاتورية.

840
01:33:05,880 --> 01:33:08,280
التمرين 55، الصفحة 85.

841
01:33:22,000 --> 01:33:23,000
تياجو!

842
01:33:23,160 --> 01:33:24,320
أعود هنا!

843
01:33:25,200 --> 01:33:26,160
تياجو!

844
01:33:27,400 --> 01:33:28,360
اسرع.

845
01:33:34,280 --> 01:33:35,240
اسرع...

846
01:33:56,200 --> 01:33:58,200
- هل وصلت متأخرا هذا الصباح؟
- نعم.

847
01:33:58,560 --> 01:34:00,760
جلست بجانب أناييس
وطلبت استعارة قلم.

848
01:34:00,920 --> 01:34:03,320
عظيم. وهل قالت لك
رقم التمرين ؟

849
01:34:03,400 --> 01:34:05,160
- نعم.
- ممتاز.

850
01:34:07,400 --> 01:34:09,880
إذا قمت بما تقوله،
هل ستأخذني معك إلى المريخ؟

851
01:34:10,680 --> 01:34:11,840
وتياجو أيضا؟

852
01:34:16,080 --> 01:34:19,200
- هل والداها ليسا بالمنزل؟
- لا، إنهم في جنازة.

853
01:34:19,280 --> 01:34:20,640
جدة أناييس.

854
01:34:21,280 --> 01:34:22,280
انها ذاهبة في نهاية هذا الاسبوع.

855
01:34:22,360 --> 01:34:24,520
هذا هو المكان الذي ستلتقي فيه
والد ليو.

856
01:34:24,920 --> 01:34:27,000
على أية حال، لا يهم.
كرر عبارتك.

857
01:34:27,080 --> 01:34:29,080
العبارة غبية.
انا لا أفهم...

858
01:34:29,160 --> 01:34:32,640
لا يهمني إذا كنت تفهم
أم لا! "العالم...

859
01:34:32,720 --> 01:34:36,080
"العالم ليس كما تتخيله.
ولدينا جميعًا القدرة على تغييره".

860
01:34:37,360 --> 01:34:38,320
لأن؟

861
01:34:39,800 --> 01:34:41,840
"لأن الإقحوانات بيضاء
وحبي لطيف."

862
01:34:41,920 --> 01:34:43,400
هذا ليس له أي معنى.

863
01:34:43,480 --> 01:34:44,920
أنا لم أختر العبارة

864
01:34:45,000 --> 01:34:47,880
لكنها جزء من المهمة.
سيكون لها نوع من السلطة عليها.

865
01:34:47,960 --> 01:34:49,120
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

866
01:34:49,200 --> 01:34:51,800
- وقالت انها لن ترغب في ذلك أبدا.
- نعم ستفعل.

867
01:34:51,880 --> 01:34:53,360
إنه مخطط.
لكن لا تضيف شيئا

868
01:34:53,440 --> 01:34:55,120
لأنني لا أعرف
ما هو التأثير الذي قد يكون له.

869
01:34:55,680 --> 01:34:58,440
وبعد ذلك ماذا أفعل؟
هل أقبلها؟

870
01:34:58,600 --> 01:35:00,760
لا، بالتأكيد لا!

871
01:35:00,840 --> 01:35:02,480
سوف تقدم لك عصير التفاح.

872
01:35:02,640 --> 01:35:03,880
أخبرها أنك تعاني من الحساسية.

873
01:35:03,960 --> 01:35:05,400
يعطيك البثور.

874
01:35:05,480 --> 01:35:08,000
هذا سيجعلها تبتسم
وسوف تأخذك إلى غرفة نومها.

875
01:35:08,080 --> 01:35:09,720
ستقول "انتظر لحظة"
وادخل الحمام.

876
01:35:09,800 --> 01:35:12,400
بينما هي في الحمام،
لقد خلعت ملابسك!

877
01:35:13,560 --> 01:35:14,600
ماذا تقصد؟

878
01:35:15,400 --> 01:35:16,840
ماذا تقصد
"ماذا تقصد؟"؟؟

879
01:35:16,920 --> 01:35:19,000
تصبح عاريا.
لن تفعل ذلك وأنت ترتدي ملابسك، أليس كذلك؟

880
01:35:32,800 --> 01:35:34,680
من كان سيكون الأول بالنسبة لي؟

881
01:35:35,720 --> 01:35:38,560
الأول الخاص بك؟ أوه، أنا لا أعرف.

882
01:35:39,440 --> 01:35:43,040
لقد مضى وقت طويل. أنا لا أتذكر.
بعض الفتيات من المخيم الصيفي.

883
01:35:43,120 --> 01:35:44,960
لم أكن صعب الإرضاء للغاية.

884
01:35:45,840 --> 01:35:47,320
أنت لا تتذكر حتى
اسمها الأول؟

885
01:35:47,480 --> 01:35:48,760
هل أصبحت فجأة رومانسية؟

886
01:35:48,840 --> 01:35:50,840
لا، لا أتذكر اسمها الأول.

887
01:35:51,800 --> 01:35:54,480
أتذكر أنها كانت كذلك
سن مكسورة، هذا كل شيء.

888
01:35:57,560 --> 01:35:58,520
في المعسكر...

889
01:35:59,320 --> 01:36:00,720
لم أذهب قط إلى المعسكر الصيفي.

890
01:36:01,520 --> 01:36:04,080
أنت لم تذهب إلى المخيم و
أنت لم تنام مع فتاة أيضاً

891
01:36:04,320 --> 01:36:06,880
هناك الكثير من الأشياء
لا يزال يتعين عليك القيام به، لوغان.

892
01:36:09,040 --> 01:36:10,480
يا للقرف! لقد نسيت تقريباً...

893
01:36:12,160 --> 01:36:14,200
أنت لا تريد
لحملها. هنا!

894
01:36:17,800 --> 01:36:19,720
ها هي. هل أنت مستعد؟

895
01:36:20,400 --> 01:36:21,960
لا أستطبع. أنا خائف.

896
01:36:22,560 --> 01:36:26,120
هيا، كن شجاعا!
أنت على وشك تغيير حياتك.

897
01:36:26,520 --> 01:36:28,320
هل نحن هنا لإنقاذ البشرية؟
أم ماذا؟

898
01:36:29,880 --> 01:36:30,840
استمر.

899
01:36:32,200 --> 01:36:33,560
أين سألتقي بك بعد ذلك؟

900
01:36:35,080 --> 01:36:37,680
- سأنتظرك هنا.
- ولكن كيف نسافر مرة أخرى؟

901
01:36:38,720 --> 01:36:39,680
سأنتظرك هنا.

902
01:36:39,760 --> 01:36:41,960
بوابة الوقت في الجزء الخلفي من الشاحنة.

903
01:36:44,000 --> 01:36:46,560
- إذن، نغادر مباشرة بعد ذلك؟
- عند اكتمال المهمة.

904
01:36:48,960 --> 01:36:50,480
يجب أن أحصل على أخي،

905
01:36:51,840 --> 01:36:53,600
ونقول وداعا
إلى جدي.

906
01:37:05,880 --> 01:37:07,440
وربما يمكننا إنقاذ أمي...

907
01:37:10,000 --> 01:37:10,960
ربما.

908
01:37:55,960 --> 01:37:57,920
لوغان؟
ما الذي تفعله هنا؟

909
01:37:58,240 --> 01:38:01,000
مرحبا أناييس. أردت
لأقول شيئا لك.

910
01:38:01,640 --> 01:38:05,040
الدنيا ليست كما تتخيلها
ولدينا جميعًا القدرة على تغييره.

911
01:38:08,480 --> 01:38:11,040
أنا لا أفهم ذلك، لوغان.
سأغلق الباب، حسنًا؟

912
01:38:11,120 --> 01:38:12,080
انتظر!

913
01:38:13,000 --> 01:38:16,480
الدنيا ليست كما تتخيلها
ولدينا جميعًا القدرة على تغييره.

914
01:38:17,040 --> 01:38:19,760
لأن الإقحوانات بيضاء
وحبي لطيف.

915
01:38:22,480 --> 01:38:23,680
هل تريد الدخول؟

916
01:38:47,360 --> 01:38:48,760
هل تريد عصير تفاح؟

917
01:38:49,360 --> 01:38:52,560
ًلا شكرا. عندي حساسية.
يعطيني البثور.

918
01:38:53,240 --> 01:38:54,200
من هنا.

919
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
(موسيقى الروك الناعمة)

920
01:39:24,040 --> 01:39:25,560
سأعود خلال دقيقة.

921
01:39:25,640 --> 01:39:26,600
أناييس...

922
01:39:27,680 --> 01:39:29,800
أنا آسف بشأن جدتك.

923
01:39:29,920 --> 01:39:33,920
لو مات جدي
حتى لو لم يكن معه تمامًا،

924
01:39:34,320 --> 01:39:35,920
سيكون غريبا إذا لم يكن هنا.

925
01:39:36,280 --> 01:39:37,240
حسنًا...

926
01:39:37,320 --> 01:39:38,400
وشيئا آخر فقط...

927
01:39:41,120 --> 01:39:43,680
أنا آسف لأنني أتصرف مثل المعتوه في المدرسة.

928
01:39:46,560 --> 01:39:47,880
انتظرني هنا.

929
01:39:57,760 --> 01:39:59,400
يا! الاحمق
هو اخماد الستائر!

930
01:40:02,520 --> 01:40:04,280
أريد أن أوقف الأمر برمته.

931
01:40:04,280 --> 01:40:06,040
- هذا ليس صحيحا.
- ليس صحيحا؟

932
01:40:06,120 --> 01:40:07,920
هذا "ليس صحيحاً"، حسناً؟

933
01:40:08,160 --> 01:40:10,480
هل من الصواب رمي هوغو في سلة المهملات؟

934
01:40:10,720 --> 01:40:13,880
وكل شيء آخر يفعله. اللعنة عليه!
إنه يزعجك كل يوم!

935
01:40:15,560 --> 01:40:16,520
هيا،

936
01:40:17,520 --> 01:40:19,160
أسرع، أو أننا لن نحصل
لرؤية أي شيء!

937
01:40:23,040 --> 01:40:25,840
سأكون هناك خلال دقيقة، لوغان، حسنًا؟

938
01:41:01,240 --> 01:41:02,200
أنت ميت.

939
01:41:50,200 --> 01:41:52,200
(أصداء الضحك)

940
01:41:52,200 --> 01:41:53,120
هل ستغادر بالفعل؟

941
01:41:53,720 --> 01:41:55,160
مزحة جيدة!

942
01:42:04,320 --> 01:42:05,280
حسنا، لوغان.

943
01:42:06,040 --> 01:42:07,600
سمعنا أنك تريد الذهاب إلى المريخ...

944
01:42:08,240 --> 01:42:09,880
هل هناك أي شيء لتقوله لجمهورك؟

945
01:42:14,920 --> 01:42:17,960
هذا كل شيء. يجري!

946
01:42:17,960 --> 01:42:19,960
(السخرية)

947
01:42:20,280 --> 01:42:21,440
فيلم الحمار! فيلم الحمار!

948
01:42:21,520 --> 01:42:22,480
فتحة الشرج!

949
01:42:22,560 --> 01:42:24,040
انظروا كيف يبدو ضائعا،
الرجل الفقير.

950
01:42:24,120 --> 01:42:26,080
ماذا تفعل؟ عد!

951
01:42:46,000 --> 01:42:47,000
(عجلات انزلاقية)

952
01:43:12,880 --> 01:43:13,840
توقف!

953
01:43:22,280 --> 01:43:24,160
نذل! لقد ثملتني!
اخرج!

954
01:43:25,200 --> 01:43:26,160
قف!

955
01:43:27,080 --> 01:43:28,040
اخرج!

956
01:43:28,440 --> 01:43:29,400
لا!

957
01:43:44,840 --> 01:43:46,800
لوغان؟ هل أنت بخير؟
ماذا يحدث؟

958
01:43:46,880 --> 01:43:48,360
ماذا يحدث يا صديقي؟

959
01:43:48,680 --> 01:43:50,680
تنفس ببطء. انتظر...

960
01:43:52,120 --> 01:43:53,520
ضع هذا.

961
01:43:55,240 --> 01:43:56,760
هل أنت بخير؟ انظر إليَّ.

962
01:43:57,440 --> 01:43:59,320
تنفس معي. تنفس معي.

963
01:44:01,320 --> 01:44:03,360
هل أنت بخير؟ هيا يا صديقي.

964
01:44:03,760 --> 01:44:05,000
انتهى.

965
01:44:05,160 --> 01:44:07,760
- ماذا انتهى؟
- كل شئ.

966
01:44:08,520 --> 01:44:10,840
لا، لم ينته بعد.
سآخذك إلى المنزل، حسنًا؟

967
01:44:10,920 --> 01:44:13,640
لا، ابقي هنا معي، من فضلك...

968
01:44:15,680 --> 01:44:16,920
أنا آسف يا صديقي.

969
01:44:17,000 --> 01:44:20,240
- ابقي معي..
- أنا آسف. اغفر لي...

970
01:44:43,680 --> 01:44:46,040
أنا لا أفهم:
يذهبون إلى هناك، وبعد ذلك... ماذا؟

971
01:44:46,120 --> 01:44:47,880
- يبقون هناك؟
- نعم.

972
01:44:48,360 --> 01:44:51,040
وهذا يعني أنهم ذاهبون إلى المريخ
مع العلم أنهم سوف يموتون هناك؟

973
01:44:51,440 --> 01:44:52,400
نعم.

974
01:45:07,080 --> 01:45:08,040
هيرفي؟

975
01:45:09,040 --> 01:45:10,000
هيرفي.

976
01:45:10,520 --> 01:45:13,000
لذا؟ انت تشتغل في سوبر ماركت
هل هذا صحيح؟

977
01:45:13,600 --> 01:45:14,560
نعم،

978
01:45:15,400 --> 01:45:16,840
ولكنني في الحقيقة ممثل..

979
01:45:18,640 --> 01:45:19,600
تبا...

980
01:45:20,440 --> 01:45:22,440
لقد ثمل
من ممثل فاشل..

981
01:45:24,040 --> 01:45:25,400
كم دفعوا لك؟

982
01:45:26,960 --> 01:45:28,480
ولم آخذ أموالهم في النهاية..

983
01:45:30,920 --> 01:45:32,880
بوابة زمنية في الجزء الخلفي من الشاحنة.

984
01:45:33,680 --> 01:45:35,000
نحن لا نتشابه حتى..

985
01:45:54,560 --> 01:45:55,520
لوغان...

986
01:45:57,600 --> 01:46:00,080
إذا كان حلمك،
يجب أن تذهب لذلك.

987
01:46:30,760 --> 01:46:32,880
خذ ملابسه،
خذ ملابسه..

988
01:46:35,560 --> 01:46:37,160
هيا، اركض! يجري!

989
01:46:39,560 --> 01:46:41,320
انظروا كيف يبدو ضائعا،
الرجل الفقير.

990
01:46:42,320 --> 01:46:43,280
آسف

991
01:46:45,160 --> 01:46:46,120
أنايس

992
01:47:21,640 --> 01:47:24,320
مرحبا. اسمي لوجان تورنييه

993
01:47:24,400 --> 01:47:27,280
وأرغب في المشاركة
في مهمة مستعمرة المريخ.

994
01:47:40,920 --> 01:47:42,720
في بعض الأحيان أستيقظ في الصباح

995
01:47:43,160 --> 01:47:45,520
وأنا أفعل أشياء...
وأنا لا أعرف حتى لماذا.

996
01:47:46,640 --> 01:47:48,320
يبدو الأمر كما لو أنني لست على قيد الحياة حقًا.

997
01:47:48,560 --> 01:47:51,880
وكأن مصيري قد تقرر بالفعل:
ومن المتوقع الجميع

998
01:47:51,960 --> 01:47:53,720
لتمثيل ذلك فقط
دون طرح أي أسئلة.

999
01:47:55,520 --> 01:47:57,400
أسوأ شيء هو أنني أكره ذلك.

1000
01:47:57,640 --> 01:47:59,720
أشعر أنني أستطيع أن أفعل أي شيء أريده،

1001
01:47:59,880 --> 01:48:02,960
لكني أقف بطريقتي الخاصة.
وكأنني لن أسمح لنفسي...

1002
01:48:05,760 --> 01:48:09,160
كل ما أريده هو الذهاب واستعمار المريخ.

1003
01:48:09,240 --> 01:48:10,760
ربما لست إنسانًا خارقًا،

1004
01:48:11,080 --> 01:48:13,360
لكنني جيد في تلقي الضربات
وسوف يكون من الصعب هناك.

1005
01:48:13,440 --> 01:48:16,120
اليوم اكتشفت ما هي المعاناة.

1006
01:48:16,200 --> 01:48:17,880
أعلم أنني أستطيع تحمل الضربات.

1007
01:48:18,280 --> 01:48:20,160
كلما زاد جرحي من الناس
كلما قل تأثري.

1008
01:48:20,240 --> 01:48:22,160
وأنا أعلم أنك بحاجة إلى أشخاص مثلي:

1009
01:48:22,840 --> 01:48:24,360
الناس الذين ليس لديهم ما يخسرونه.

1010
01:48:33,120 --> 01:48:35,120
(موسيقى راقية)

1011
01:48:35,120 --> 01:48:38,000
بمناسبة عيد ميلادي التاسع
أعطتني والدتي تلسكوبًا

1012
01:48:38,280 --> 01:48:39,840
وقد سمح لي بالسفر.

1013
01:48:40,000 --> 01:48:43,120
لقد ساعدني على التقدم.
حتى أنه وضع ذهني في سهولة.

1014
01:48:43,400 --> 01:48:46,840
لكنه لم يعد كافيا.
أحتاج إلى رؤية المزيد.

1015
01:48:46,920 --> 01:48:48,720
الناس يعتقدون أنه غريب
تريد الذهاب إلى المريخ

1016
01:48:48,800 --> 01:48:49,960
وربما لا يعود أبدا.

1017
01:48:50,040 --> 01:48:52,280
بالنسبة لي، ما هو غريب
هو الرغبة في البقاء هنا،

1018
01:48:52,360 --> 01:48:54,520
لقبول كل شيء وعدم القيام بأي شيء.

1019
01:48:55,160 --> 01:48:57,360
أشعر أن كل شيء يموت هنا.

1020
01:48:57,840 --> 01:48:59,280
الموت من أجل الموت.

1021
01:48:59,840 --> 01:49:01,680
قد نخدم أيضًا غرضًا ما.

1022
01:49:05,000 --> 01:49:06,000
(تستمر الموسيقى)